En qué estamos trabajando

Etapo en seis idiomas más

Además de neerlandés e inglés, la aplicación habla ahora alemán, francés, español, italiano, danés y sueco. Puedes cambiar de idioma al pie de cada página y en el menú de tu perfil; tu elección se mantiene.

Cambiar de plan, con confirmación previa

Con una suscripción activa, primero ves lo que cuesta el cambio y solo después lo confirmas.

Seguir trabajando si falla un pago

Si falla un pago con tarjeta, tu equipo sigue trabajando con normalidad dos semanas más, para que haya tiempo de solucionarlo.

Desactivar columnas

Los propietarios y administradores desactivan las columnas que el espacio de trabajo no usa, como Cliente, Responsable o Fecha límite. No se borra nada.

Categorías

Da a cada tarea una categoría de tu propia lista, como SEO, Diseño o Frontend, y filtra por ella.

Prioridad MoSCoW

Must, Should, Could o Won't por tarea, como icono. El orden de tu tablero lo sigues decidiendo tú.

Etapo en inglés

Toda la aplicación habla ahora inglés, no solo la web. Puedes cambiar de idioma al pie de cada página y en el menú de tu perfil; tu elección se mantiene.

Deshacer la finalización de un proyecto

Cuando completas un proyecto, aparece un momento un aviso con «Deshacer». ¿Hiciste clic demasiado rápido? Un toque y el proyecto vuelve a donde estaba.

Secciones en el menú

En una pantalla grande, tus secciones aparecen ahora bajo Proyectos, con el número de proyectos de cada una. Un clic y solo ves esa sección; haz clic en Proyectos para verlo todo.

Etapo en tu teléfono

Añade Etapo a la pantalla de inicio de tu iPhone o teléfono Android: con «Añadir a pantalla de inicio» en Safari o «Instalar aplicación» en Chrome. Se abre entonces como una app, sin la barra del navegador.

Importar desde una hoja de cálculo

Pasa tus proyectos de Excel, Google Sheets, Trello u otra aplicación al tablero de una vez, con un archivo CSV. Exportar está ahora en el mismo lugar: Configuración.

Klariq ahora se llama Etapo

Nuevo nombre, nueva dirección: etapo.io. Los enlaces y marcadores antiguos te redirigen automáticamente; solo tienes que volver a iniciar sesión una vez.

Un aviso cuando hay una nueva versión

Cuando hay una nueva versión lista, recibes un aviso. Un clic en Actualizar y sigues trabajando.

La facturación se controla sola

Activa el seguimiento del estado de facturación y el trabajo completado se queda en Facturación hasta que se pague, o hasta que indiques que no hace falta factura.

Tus propias secciones

Los propietarios y administradores eligen en cada espacio de trabajo el nombre, el color y el orden de las secciones, y activan o desactivan secciones.

Cambiar tu correo electrónico

Ahora lo haces tú, en Configuración.

Invitar a compañeros en un solo paso

Tu compañero recibe un solo correo, elige una contraseña y entra directamente en el tablero.

Una checklist por tarea

Añade bajo una tarea una pequeña lista con casillas.

El trabajo de tus compañeros, en directo

Cuando un compañero cambia algo, lo ves al instante, sin recargar la página.