Algemene voorwaarden

Laatst bijgewerkt: 30 oktober 2026

1. Wie wij zijn

Etapo is een handelsnaam van ManeByte (eenmanszaak), ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 42154371, btw-identificatienummer NL005540435B75. Postadres: Postbus 7504, 8903 JM Leeuwarden. Contact: support@etapo.io.

Deze voorwaarden gelden voor het gebruik van Etapo door organisaties. Etapo is een zakelijke dienst en richt zich niet op consumenten.

2. Toepasselijkheid

Deze voorwaarden zijn van toepassing op elk gebruik van Etapo en op elke overeenkomst tussen ons en de organisatie die een account aanmaakt of gebruikt (hierna: de klant). Afwijkingen gelden alleen als wij die schriftelijk hebben bevestigd. Inkoopvoorwaarden van de klant zijn niet van toepassing.

3. Account en toegang

De klant maakt een organisatie aan en nodigt zelf gebruikers uit. De klant is verantwoordelijk voor wie hij toegang geeft en voor wat die gebruikers met die toegang doen. Inloggegevens zijn persoonlijk en mogen niet gedeeld worden.

Iedereen met toegang tot een organisatie kan het volledige bord van die organisatie zien. Er is geen rechtenscheiding per project. Geef daarom alleen toegang aan mensen die alle gegevens van die organisatie mogen inzien.

Vermoedt de klant misbruik van een account, dan meldt hij dat zo snel mogelijk. Via Instellingen kan de klant zelf alle sessies beëindigen.

4. Gebruik van de dienst

De klant gebruikt Etapo niet om:

  • de wet te overtreden of inbreuk te maken op rechten van anderen;
  • bijzondere persoonsgegevens op te slaan (zoals gegevens over gezondheid, ras, religie of strafrechtelijk verleden). De dienst is daar niet op ingericht;
  • de dienst of de infrastructuur te verstoren, te overbelasten of te proberen te omzeilen;
  • de dienst door te verkopen of als eigen dienst aan te bieden.

Bij ernstig of herhaald misbruik mogen wij een organisatie schorsen. Wij melden dat vooraf, tenzij dat redelijkerwijs niet kan.

5. Proefperiode, prijzen en betaling

Nieuwe organisaties krijgen een gratis proefperiode van 30 dagen. Daar is geen creditcard of ander betaalgegeven voor nodig. De proefperiode begint zodra de klant zijn eerste project aanmaakt, en uiterlijk zeven dagen na het aanmaken van de organisatie.

Na afloop van de proefperiode blijft de organisatie toegankelijk in alleen-lezen: bestaande gegevens blijven zichtbaar en exporteerbaar, maar er kan niets meer worden gewijzigd of toegevoegd zolang er geen betaald abonnement is. Wij zetten de gegevens dus niet achter slot en grendel.

Heeft een organisatie 90 dagen na afloop van de proefperiode nog steeds geen abonnement, dan verwijderen wij die organisatie inclusief alle gegevens. Wij waarschuwen daarvoor vooraf per e-mail aan de eigenaar, met vermelding van de datum waarop dat gebeurt. Tot dat moment kan de klant zijn gegevens exporteren (artikel 7).

Betalingen lopen via Stripe. Prijzen zijn in euro en exclusief btw, tenzij anders vermeld. Abonnementen worden vooraf per periode in rekening gebracht en verlengen automatisch tot de klant opzegt.

Bij een mislukte betaling berichten wij de klant en kan de toegang overgaan in alleen-lezen, op dezelfde manier als hierboven beschreven. Prijswijzigingen kondigen wij minimaal 30 dagen van tevoren aan; de klant kan dan opzeggen tegen de ingangsdatum.

6. Beschikbaarheid

Wij doen ons best om Etapo beschikbaar te houden, maar geven geen gegarandeerde beschikbaarheid (geen SLA). Onderhoud, storingen bij onze leveranciers of overmacht kunnen tot onderbreking leiden. Gepland onderhoud kondigen wij waar mogelijk aan.

Wij mogen de dienst doorontwikkelen en onderdelen wijzigen of verwijderen. Gaat het om een wezenlijke beperking van functionaliteit waarvoor de klant betaalt, dan melden wij dat vooraf.

7. Gegevens van de klant

De gegevens die de klant in Etapo zet blijven van de klant. Wij gebruiken ze alleen om de dienst te leveren, te beveiligen en te ondersteunen, niet om te verkopen en niet voor reclame.

De klant kan zijn gegevens exporteren en kan zijn organisatie of account zelf verwijderen. Na verwijdering worden de gegevens meteen uit de database verwijderd. De dagelijkse back-ups worden 7 dagen bewaard, dus daar zijn ze uiterlijk na 8 dagen uit.

Exporteren blijft ook mogelijk wanneer de organisatie alleen-lezen is, bijvoorbeeld na afloop van de proefperiode of na een mislukte betaling. Wij koppelen het exporteren van eigen gegevens nooit aan betaling.

8. Privacy en verwerking van persoonsgegevens

Hoe wij met persoonsgegevens omgaan staat in onze privacyverklaring. De database met de gegevens van de klant staat in Frankfurt, Duitsland. Verwerkt een subverwerker gegevens buiten de EU, dan is dat afgedekt met het EU-VS Data Privacy Framework en/of de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.

Voor zover wij persoonsgegevens verwerken in opdracht van de klant (de gegevens die de klant zelf over zijn klanten, projecten en team invoert), zijn wij verwerker en is de klant verwerkingsverantwoordelijke. Daarvoor geldt onze verwerkersovereenkomst. Die is onderdeel van deze voorwaarden: wie deze voorwaarden aanvaardt, sluit daarmee ook de verwerkersovereenkomst. Apart ondertekenen is niet nodig. Wil de klant toch een door ons ondertekend exemplaar, dan sturen wij dat op verzoek.

Wij schakelen alleen subverwerkers in die op de pagina Subverwerkers staan vermeld. Daar staat ook onder welk rechtsgebied de infrastructuur van Etapo valt.

9. Intellectuele eigendom

Etapo en alles wat daarbij hoort blijven van ons. De klant krijgt een niet-exclusief, niet-overdraagbaar gebruiksrecht voor de duur van de overeenkomst. De klant behoudt alle rechten op zijn eigen gegevens.

10. Aansprakelijkheid

Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder gederfde winst, gemiste besparingen, reputatieschade, verlies van gegevens dat de klant met een eigen export had kunnen voorkomen, en schade door onderbreking van de dienst.

Onze totale aansprakelijkheid voor directe schade is per gebeurtenis en per jaar beperkt tot het bedrag dat de klant in de twaalf maanden vóór de schadeveroorzakende gebeurtenis aan ons heeft betaald, met een maximum van € 5.000. Heeft de klant niets betaald (bijvoorbeeld tijdens de proefperiode), dan is onze aansprakelijkheid uitgesloten.

Deze beperkingen gelden niet bij opzet of bewuste roekeloosheid van onze kant. Een aanspraak vervalt in elk geval twaalf maanden nadat de klant de schade heeft ontdekt of had moeten ontdekken.

11. Duur, opzegging en overstappen

De overeenkomst loopt zolang de klant een account heeft. De klant kan op elk moment opzeggen tegen het einde van de lopende betaalperiode; reeds betaalde bedragen worden niet terugbetaald.

Wij mogen de overeenkomst beëindigen met een opzegtermijn van 30 dagen, of direct bij ernstig misbruik zoals bedoeld in artikel 4. Ook dan kan de klant zijn gegevens daarna nog minstens 30 dagen exporteren.

Overstappen naar een andere dienst. De klant kan zijn gegevens altijd zelf meenemen met de export in Instellingen. Wil hij overstappen naar een andere dienst, naar eigen systemen, of alleen zijn gegevens laten wissen, dan geldt daarnaast het volgende, zoals de Europese Dataverordening (Verordening (EU) 2023/2854) dat vraagt:

  • De klant meldt dat per e-mail aan support@etapo.io, met wat hij wil: overstappen (en zo ja, naar welke dienst), overgaan op eigen systemen, of wissen. Een opzegtermijn is daar niet voor nodig; de overstap kan meteen beginnen.
  • Daarna volgt een overgangsperiode van ten hoogste 30 dagen. Etapo blijft in die tijd gewoon werken. Wij helpen de klant, en wie hij daarvoor aanwijst, met redelijke bijstand en alle informatie die hij voor de overstap nodig heeft, melden bekende risico’s voor de continuïteit, en houden de beveiliging uit de verwerkersovereenkomst in stand. De klant kan de overgangsperiode één keer verlengen.
  • Na de overgangsperiode blijven de gegevens nog minstens 30 dagen op te halen: de werkruimte staat dan op alleen-lezen en de export werkt. Daarna wissen wij alle gegevens van de werkruimte volledig.
  • De overeenkomst eindigt zodra de overstap is gelukt, of, als de klant alleen wil wissen, zodra de gegevens zijn gewist. Wij bevestigen dat per e-mail.
  • Voor de overstap zelf rekenen wij niets. Wel worden bedragen die al voor de lopende periode zijn betaald, niet terugbetaald.

Wat er meegaat. Via Exporteren in Instellingen, als CSV-bestand:

  • Actuele projecten, met hun subtaken: Klant, Beschrijving, Eigenaar, Deadline, Opmerkingen, Status, Sectie, Hoort bij, Categorie, Prioriteit (MoSCoW).
  • Afgeronde projecten, met hun subtaken, en (als facturatie aan staat) de projecten die op facturatie wachten: Klant, Beschrijving, Eigenaar, Deadline, Opmerkingen, Factuur, Afgerond op, Hoort bij, Categorie, Prioriteit (MoSCoW). Factuur staat er alleen in als facturatie aan staat.
  • Klanten: Naam, Email, Notitie.
  • Toewijsbare namen: Naam, Email, Kleur, Actief.

Op verzoek, kosteloos en binnen de overgangsperiode, leveren wij daarnaast als CSV- of JSON-bestand: de activiteitengeschiedenis, de leden van de werkruimte met hun rol, en de instellingen van de werkruimte (secties, categorieën en kolommen). Er zijn geen gegevens die wij als bedrijfsgeheim van de export uitzonderen.

Formaat. Elk bestand is een CSV-bestand in UTF-8 (met BOM, zodat Excel de tekens goed leest), met een kopregel en de puntkomma als scheidingsteken; wie Etapo in het Engels gebruikt, krijgt de komma (“,”) en Engelse kopregels. Begint een cel met =, +, - of @, dan zetten wij er een apostrof voor, zodat een spreadsheet de inhoud niet als formule uitvoert. De datum van afronden staat in de notatie van de taal (in het Nederlands DD-MM-JJJJ), de deadline zoals hij is opgeslagen. Dezelfde CSV kan Etapo ook weer inlezen.

12. Wijziging van deze voorwaarden

Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen. Bij een wezenlijke wijziging informeren wij de klant minimaal 30 dagen van tevoren. Is de klant het er niet mee eens, dan kan hij opzeggen tegen de ingangsdatum.

13. Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing. Geschillen leggen wij voor aan de bevoegde rechter in Nederland. Wij proberen er eerst altijd samen uit te komen.